كتب / عربي والي
أقام المستشار أورغل دنغر مدير عام ماكسيمليان جمنازيوم والسيد زاوارر يدا بيد رئيس قسم إدارة الفيلولوجيا ولغة الاستشراق والمختص بتطوير اللغات ، ممثلا عن حكومة بفاريا للتعليم العالى في ألمانيا احتفالية خاصة لتكريم الدكتورة عفاف مراد الألمانية من أصل لبناني لعملها وإخلاصها لتحسين وتبادل العلاقات التعليمية والقانونية والدبلوماسية ما بين ألمانيا والبلدان العربية ، و تدريس اللغة العربية الفصحى للتلاميذ الألمان حكوميا على مدى خمسة وعشرين سنة، حيث قاما بتسليم الشهادة وتعليق النيشان على الكتف مع الترحيب وإلقاء الكلمة الرسمية باسم الهيئة العامة الفيلولوغين والرئيسة ملار. تضمنت الاحتفالية دعوة المسئولين والمهتمين بشئون حكومة بفاريا على عشاء خاص بمطعم دونيسل التاريخي العريق الكائن بوسط مدينة ميونيخ-عاصمة بفاريا – الشهير بتقديم الطعام البفاري الفخم . وحول هذا التكريم أكدت الدكتورة عفاف مراد أن هذا التكريم وذلك النيشان وسام على صدرى ، وتتويج لجهد ظل خمس وعشرون عاما لتدريس اللغة العربية للطلاب الألمان والعمل على تقريب المسافة بين الثقافتين الألمانية والعربية . تجدر الإشارة إلى أن الدكتورة عفاف مراد امرأة ألمانية /عربية من أصل لبناني، تعمقت في السلك الدبلوماسي الألماني ، حيث أسست مركز ألماني في لبنان منذ تسع سنوات عندما لتشجيع تعليم الألمانية ومساعدة الطلاب في دراستهم في ألمانيا ، ومن خلال عروبتها أيضا نبع اهتمامها بالتعزيز والتعريف عن دور المرأة العربية إنسانيا وعائليا عالميا ، وهي عضو فعال متواصل في جمعيات عالمية عديدة ومؤسسة ومديرة للمدرسة العربية الحديثة فى ميونخ منذ ثلاثين عاما ، وتعمل مع حكومة بفاريا في ميونيخ بتعليم و تعزيز اللغة العربية للألمان ،وعضوا بالمنظمة الدبلوماسية الألمانية ، وتقدم محاضرات اجتماعية في ألمانيا بصفتها عضوا في منظمة الاتحاد المحاميات الألمان ، حيث أنها حاصلة على درجة الدكتوراة في القانون الدولي، وهى عضوا في الجمعية القانونية الإسلامية العربية في ألمانيا، فضلا عن كونها عضوا بمجلس النساء اللبناني مصطفى خالد
